Los que innovan


Los que innovan

Xavier Dietlin: “Saca los relojes de su prisión de cristal”

GPHG ACADEMY

English

Por Benjamin Teisseire
noviembre 2023


Xavier Dietlin: “Saca los relojes de su prisión de cristal”

His contagious enthusiasm is matched by an incomparable sense of how to stage a watch. Meet Xavier Dietlin, the man who is shaking up the retail experience and a long-standing member of the GPHG Academy.

X

avier Dietlin, exfutbolista profesional, fue seleccionado tres veces para el equipo Suizo bajo el mando del legendario entrenador Roy Hodgson. Una lesión acabó con sus ambiciones futbolísticas y en 2002 dedicó su contagiosa energía y entusiasmo al negocio metalúrgico familiar. Al darse cuenta de que no era para él, cambió de dirección nuevamente, esta vez eligiendo un área que ya le interesaba: los relojes.

Descubrió un mundo todavía aferrado a conceptos obsoletos, reacio a evolucionar. Xavier Dietlin, firme creyente en el cambio y acostumbrado a seguir su intuición, se propuso repensar el comercio minorista de relojes, empezando por escuchar lo que querían los clientes.

El punto de inflexión se produjo en 2005 con la creación del ahora famoso Raptor para Hublot. Esta innovadora vitrina dio en el clavo: “La idea era sorprender al cliente y permitirle sentir y apreciar el producto sacándolo de la prisión de cristal donde estaba encerrado”. ​

Esta necesidad de pensar diferente (y divertirse un poco) que se ha convertido en la firma de Xavier Dietlin ya era evidente desde su primer reloj: ¡un Zenith Michel Platini de los años 80!

Xavier Dietlin también está detrás de las exhibiciones abiertas, que a veces desafían la gravedad, de los relojes en las exhibiciones itinerantes de GPHG, deleitando a los entusiastas con esta oportunidad de verlos de cerca.

“Me gustan los relojes que me tocan una fibra sensible. No intelectualizo. Escucho lo que me dice mi corazón, mis emociones. Me encanta ser parte de llevar estos relojes al público. La relojería tiene tantas historias y es una pasión tan vibrante que es realmente gratificante poder compartirla de cualquier forma que pueda. Friedrich Nietzsche decía que en todo hombre real se esconde un niño que quiere jugar. Voy a buscar a ese niño. Es la mejor manera que conozco de transmitir emociones”.

About the GPHG Academy

La Grand Prix d’Horlogerie de Genève Academy(GPHG) se estableció en 2020. Sus más de 840 miembros son hombres y mujeres que creen en el destino común de la relojería. Los miembros de la Academia, partes interesadas experimentadas y respetadas en sectores clave relacionados con la industria relojera, preseleccionan los relojes que competirán en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève y, junto con el jurado, votan por los ganadores del año.

¡ EXPLORE TODAS NUESTRAS EDICIONES DESDE LA DÉCADA DE 1930 EN LÍNEA !


WATCH FILES
Los que innovan  

SilMach revoluciona 50 años de calibres de cuarzo

noviembre 2023
Durante el último medio siglo, el motor que impulsa los movimientos de cuarzo apenas ha cambiado. SilMach, con sede en Besançon, con su socio estratégico (…)

Kenissi: La niña prodigio

noviembre 2023
Inaugurada a principios de este año pero operativa desde 2022, la Manufactura Kenissi es la última en llegar a la gama de fabricantes de movimientos y ya (…)

Daniela Dufour, Una sucesora decidida

GPHG ACADEMY

noviembre 2023
Lleva uno de los grandes nombres de la relojería moderna, sinónimo de máxima excelencia e independencia. ¿Cómo se siente ella al respecto? ¿Y qué la motivó (…)

Timelab perpetúa la reputación relojera de Ginebra

septiembre 2023
Heredera de una larga tradición científica, Timelab expide sus propios certificados de cronómetro y otorga el prestigioso Poinçon de Genève. Esta fundación (…)

Stephen McDonnell, mago del movimiento de MB&F

RETRATO

marzo 2023
Ganador de la Aiguille d’Or en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève de 2022, el LM Sequential EVO tiene una visión completamente diferente del cronógrafo. (…)

El proyecto Tempus Fugit: el tiempo vuela sin retorno

enero 2023
Como todo el mundo sabe, pero trata de no pensar, nuestro tiempo algún día se acabará. Eso está escrito en nuestro ADN. Nos fue transmitido por nuestros (…)

Octo Finissimo Ultra: de cómo Bulgari batió un octavo récord

junio 2022
El modelo tiene un grosor de solo 1,80 mm desde el fondo de la caja hasta la parte superior del cristal de zafiro, tan fino como una moneda de 20 céntimos. (…)

Zafiro: la búsqueda de la transparencia

INNOVACIÓN

enero 2022
El zafiro, utilizado en la relojería durante casi un siglo, se ha convertido en un material de alta tecnología en su forma sintética. En una era de (…)

Displays: relojes en suspensión etérea

INNOVACIÓN

enero 2022
La joven empresa de “magia promocional” Levita acaba de ganar uno de los seis premios 2021 Luxury Innovation Awards en la Luxury Innovation Summit celebrada (…)

El CSEM da vida a la esfera

INNOVACIÓN

enero 2022
El uso de un módulo de silicio en la esfera permite imaginar una multitud de animaciones de la esfera del reloj. Esta tecnología desarrollada en los (…)

Reciclaje de relojes autoluminosos

INNOVACIÓN

enero 2022
La empresa Suiza de microtecnología mb-microtec es la inventora de una tecnología de iluminación autoamplificada llamada “trigalight”, que se utiliza en (…)

Decoración: un nuevo PVD arcoíris

INNOVACIÓN

diciembre 2021
La empresa Suiza Positive Coating ha introducido una primicia mundial: degradados de color para componentes de relojes. Una demostración sorprendente de (…)

Las agujas flexibles de Breguet: cuando la innovación se convierte en poesía

REINE DE NAPLES

diciembre 2021
Las manecillas del reloj son rígidas por naturaleza y describen un círculo perfecto. Y así, los primeros relojes eran naturalmente redondos y la gran (…)

Silicio: ¿la puerta de entrada al futúro de los relojes mecánicos?

INNOVACIÓN

diciembre 2021
En Otoño de 2022, la patente que protege la producción industrial de muelles de volant de silicio pasará a ser de dominio público. En opinión de muchos (…)

El tourbillon (casi) perfecto está al alcance de la mano

INNOVACIÓN

diciembre 2021
Ha sido un hecho reconocido durante varias décadas que el tourbillon, inventado por Abraham-Louis Breguet para compensar los efectos de la gravedad en los (…)

La innovación, una carrera sin fin para Hublot

ENTREVISTA

mayo 2021
Hublot vuelve a empujar los límites este año en términos de incorporar nuevos materiales a la relojería - creando un modelo hecho completamente de zafiro - (…)

Initium: es el momento adecuado para el montaje de un reloj en casa

TALLERES RELOJEROS

enero 2021
El sector de eventos se ha visto gravemente afectado por la pandemia. Una empresa Suiza que se especializa en la realización de talleres de introducción a (…)

1984: Cuando Gerald Genta desafió al establishment relojero

DE NUESTROS ARCHIVOS

diciembre 2020
La apertura de la relojería de lujo a los horizontes creativos contemporáneos pudo haber comenzado cuando Gerald Genta causó sensación en la exposición (…)

Bulgari Octo Finissimo, detrás el escenario

ENTREVISTA

noviembre 2020
Para tener una mejor idea de cómo surgió la interacción entre estética e ingeniería en esta colección, Europa Star conoció a sus autores intelectuales (…)

Jacob & Co. El Astronomia Art Phoenix

CUANDO LA INNOVACIÓN SIGNIFICA EXTRAVAGANCIA

octubre 2020
¡Tiene que tener en sus manos este increíble reloj al menos una vez para apreciar completamente su extravagancia absoluta!

Bovet 1822: El Brainstorm Chapter Two

CUANDO LA INNOVACIÓN ES UNA ETAPA

octubre 2020
En 2016, Bovet introdujo en sus colecciones una caja asimétrica muy innovadora en forma de escritorio antiguo. Aquí llega un nuevo capítulo de este viaje (…)

Citizen Super TitaniumTM

CUANDO INNOVACIÓN SIGNIFICA MATERIALES

octubre 2020
Como se ilustra en la portada de la última edición de Europa Star, en 2020 Citizen celebra el cincuentenario del primer reloj de pulsera de titanio. Fue en (…)

Mauron Musy: una nueva tecnología de sellado

CUANDO LA INNOVACIÓN ES RESISTENCIA AL AGUA

octubre 2020
Nacido como una escisión de un subcontratista Suizo especializado en exteriores y mecanizado de precisión para relojeros, Mauron Musy ha construido su (…)

Romain Gauthier: El Insight Micro-Rotor Squelette

CUANDO INNOVACIÓN ES DECORACIÓN

octubre 2020
Exactamente 350 horas de anglaje y pulido por reloj. O, como dice uno de los especialistas en anglaje de Romain Gauthier, “una auténtica prueba de fortaleza (…)

Girard-Perregaux: El Cosmos Infinity

CUANDO INNOVACIÓN SIGNIFICA DOS GLOBOS

octubre 2020
Un día solar contiene 24 horas. Un día sidéreo, la medida exacta del tiempo celeste, dura 23 horas y 56 minutos. Para hacer plena justicia a esta diferencia (…)

F.P.Journe: 20 años de Resonancia

DE LA TEORÍA A LA MUÑECA

octubre 2020
Las innovaciones más avanzadas a veces tienen raíces que se remontan a siglos anteriores. Tal es el caso de la aplicación relojera del fenómeno de la (…)

Urwerk: the UR-100

CUANDO INNOVACIÓN SIGNIFICA ESPACIO-TIEMPO

octubre 2020
El UR-100 es el “cuarto episodio de la saga intergaláctica de la colección 100”, como explica Martin Frei, cofundador de Urwerk, diseñador de la casa y (…)

Louis Moinet: Space Revolution

CUANDO LA INNOVACIÓN ES CIENCIA FICCIÓN

octubre 2020
Ya sabíamos que Jean-Marie Schaller, el director general de Louis Moinet, llamado así por el astronomercum-relojero que había caído más o menos en el (…)

La lección de Rolex

CUANDO LA INNOVACIÓN ES UN PROCESO CONTÍNUO

octubre 2020
En los círculos de la relojería, la gente tiende a burlarse de los fanáticos de Rolex que están entusiasmados en las redes sociales porque la marca con el (…)

La atracción cósmica de la relojería

NUEVAS COLECCIONES 2020

octubre 2020
Desde que la humanidad intentó medir el tiempo por primera vez, sabemos que sus leyes provienen del cosmos, directamente del cielo. Entonces, ¿qué podría (…)

En las salas blancas del CSEM

INFORME SOBRE INNOVACIÓN

octubre 2020
A principios de la década de 1980, en el apogeo de la crisis que afectaba al sector de la relojería suiza, tres institutos separados financiados por el (…)

La búsqueda cronométrica de Grand Seiko

INNOVACIÓN COMO FUERZA CONSTANTE

octubre 2020
Para sorpresa generalizada, en Septiembre Grand Seiko presentó un concepto de movimiento sin precedentes, el Tourbillon de fuerza constante T0 (T-Zero). Su (…)

De Bethune: el DB28 Steel Wheels Sapphire Tourbillon

CUANDO INNOVACIÓN ES TRANSPARENCIA Y LIGEREZA

octubre 2020
Denis Flageollet, el fundador y maestro relojero de De Bethune, siempre ha dicho que se inspira en la relojería clásica de alta gama mientras la (…)

Instant-Lab (EPFL): Rompiendo la barrera del segundo

INNOVACIÓN

octubre 2020
A veces se dice que, en lo que respecta a los movimientos mecánicos de reloj, ya se ha logrado todo, o casi todo. Entonces, ¿la relojería mecánica está (…)

Bernhard Lederer: el Central Impulse Chronometer

CUANDO LA INNOVACIÓN SIGNIFICA DOS RUEDAS DE ESCAPE

octubre 2020
También podríamos decirlo sin rodeos: ¡es absolutamente imposible resumir aquí todas las características que constituyen la enorme originalidad del calibre (…)

Ferdinand Berthoud: el Chronomètre FB 2RE

CUANDO INNOVACIÓN SIGNIFICA COMBINACIÓN

octubre 2020
El Chronomètre FB 2RE, cuya arquitectura y caja modular se inspiran directamente en el reloj Marine No. 6 construido por el gran horólogo Ferdinand (…)

Greubel Forsey Balancier S

INNOVACIÓN EN INCLINACIÓN

octubre 2020
Una gran rueda de volante de 12,6 mm, colocada a las 7 en punto e inclinado en un ángulo asombroso, llama la atención de inmediato. ¿Se inclina por motivos (…)

Innovando en tiempos de crisis

EDITORIAL

septiembre 2020
Las innovaciones son quizás donde debemos mirar, si queremos superar los mayores desafíos de nuestro tiempo. En nuestro último informe identificamos algunos (…)

Tissot: conexión sin disrupción

ESTRATEGIA

septiembre 2020
Será el primer gran proyecto del nuevo CEO Sylvain Dolla. El reloj conectado de Tissot, el T-Touch Connect Solar, ha sido esperado con impaciencia, ya que (…)

Nomos, el radical arte del matiz

RETRATO

septiembre 2020
Este año, la ciudad Alemana de Glashütte celebra 175 años de historia de la relojería. Y si bien A. Lange & Söhne y Glashütte Original son sus (…)

“Accutron se convierte en una marca por derecho propio”

ENTREVISTA

septiembre 2020
Para el 60 aniversario del primer reloj completamente electrónico de la historia, Accutron no acaba de lanzar una serie limitada conmemorativa; se ha (…)

Detrás de la escena: una guerra de diseño de relojes

PROPIEDAD INTELECTUAL

julio 2020
En un objeto que mide solo unos centímetros de ancho, un reloj, las formas y líneas a veces pueden terminar siendo inquietantemente similares... incluso (…)

1984: Cuando Gerald Genta cambió el establishment de la relojería

DE NUESTROS ARCHIVOS

abril 2020
La apertura de la relojería de lujo a los horizontes creativos contemporáneos puede haber comenzado cuando Gerald Genta causó sensación en la exposición (…)